【9-10】路在远方I (3-1)

「你好，我是这个<*#¥€^文明幸存者的最后，我的名字叫做̑̑ฅ̶ω^¥˙˂ ̶ٛฅ。」

"Hello, I am the last survivor of civilization <*¥€^,：my name is ̑̑ฅ̶ω^¥˙˂ ̶ٛฅ."

文字中的部分内容被一堆稀奇古怪的符号所取代，这些符号到放眼人类历史中都难以找得到怪异程度，可以与之匹敌的文字，就连至今没有人能完全破译的古埃及象形文字、两河流域楔形文字、华夏族甲骨文，跟它们相比都算得上是容易理解的。

根据先前那块小小的牌子上图案的比较，可以得出它们多半是这个星际文明的文字，目前来看是没有在中文字库中找到合适的译义。

「请先不要打断我的想法，我需要为我的制造者实现最后的心愿，你们告诉这个文明陷落的原因。」

"Please don't interrupt my statement, I need to make a final statement for my creators, to tell you for the demise of this civilization the reason."

文字的表述略微有一些怪异，语法也有各式各样的错误，如果是一篇作文被老师看见，肯定会被退回去重写。但凭着同样漏洞百出的中英双语那么对照一遍，剩下还是不能理解的连猜带蒙，想要理解这个控制台系统的陈述还是没有太大的问题。

「用你们地球的岁月如果来计算，这个空间站死去了已经大约10.653亿年，那个文明也许还活着，但它们实际上早已经死去。」

"If you on Earth take your time to assess that the space station has been around for about 1,065.3 million years, another side of our civilization may still be alive, but they are actually long gone."

「所有文明的宗旨根本也许大同小异吧，在我们的文明中，也有战争，也有侵略，也有杀戮，也有死亡。」

"The fundamental goals of all civilizations may be much the same, in our civilization, there are wars, there are aggressions, there are killings, there are corpses."

「我们很害怕，我们逃走了。」

"We were scared, we ran away."

「我们离开了那个死去的文明，我们想找到一片乐土没有伤害的。」

"We left that dead civilization, and we wanted to find a land of unseriled joy."

「没有用但是。」

"But it's no use."

「它们来了，我们死去了。」

"They're coming, we're dead."

屏幕上的文字闪了闪，很快就消失了。怡若溪迅速手指飞舞的在键盘上输入了一个问题：

“‘你们’是谁？‘他们’又是谁？究竟是什么让你们死去的？”

那个文明沉默了一会儿，慢吞吞地给出了一个更加令人摸不着头脑的回答：

「我带你去看。」

"I'll show you."

查理九世：彼梦阁之明日殊途II提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。