丁香结 (2-1)

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁。

一一一一一一一一一一一

随着他们逛到了人间的各处地方，他们又走到了花海。

朴京柱：花朵的花语千千万万，总有一个符合你。

柏卓奇：快乐，忧愁，愤怒，爱而不得，悲痛欲绝，痛改前非，痛苦，迷茫，脆弱，狠毒，诱人……

柏卓奇：我更喜欢丁香。

朴京柱：丁香忧愁善感，对了，听说过丁香结吗？

寒汶帝：嗯……在我印象中，似乎是你们古时候系在衣服上的丁香扣。

朴京柱：那故事似乎还要追溯到时间的长河的很久之前了。

朴京柱：丁香结，这三个字给人许多想象。

朴京柱：芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

朴京柱：殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。

朴京柱：霜树尽空枝，肠断丁香结。

朴京柱：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

朴京柱：联想到那些诗句，真觉得这三个字负担着解不开的愁怨。每个人一辈子都有许多不顺心的事情，一件完了，一件又来。所以丁香结年年都有。

朴京柱：结，是解不完的；人生中的问题也是解不完的，不然岂不太平淡无味了吗？

寒汶帝：古人的智慧博大精深。

柏卓奇：嗯，对于芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁还有说法。

柏卓奇：芭蕉的焦心尚未解开，丁香的花蕾含苞待放，丛生如结，同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得相见而愁苦。

柏卓奇：这是李商隐和朋友远在各地，不得相见的愁苦。

柏卓奇：就像你，与世隔绝在极寒之地，怎么可能不怀念人间呢？

寒汶帝：嗯。

寒汶帝：不过，殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春是什么意思？

寒汶帝：殷勤……似乎我只能联想到无事献殷勤。

柏卓奇：如若谁能发现并解开丁香心中的那个结，他必然放纵的释放自己的情怀，才能飘香万里。

柏卓奇：这个殷勤并不是指无事献殷勤，而是指我们可以帮助丁香解开结。

柏卓奇：陆龟蒙的《丁香》。

柏卓奇：这比喻了我们孤身在世，如果没有朋友相助，又怎能闯到如今的境地？如若没有旁人相伴，我们又如何能放开手脚的去大胆向前？

寒汶帝：丁香花的含义可真多。

朴京柱：当然，不止丁香，中国至古流传的四君子梅兰竹菊同样如此。

朴京柱：梅象征着高洁志士，兰象征着空谷佳人，竹象征着谦谦君子，菊象征着世外隐士。

朴京柱：把他们比作人，便是如此。

柏卓奇：嗯。

柏卓奇：同样，也可以由丁香的开放时期和它的含义来翻译。

柏卓奇：比如说霜树尽空枝，肠断丁香结。

柏卓奇：寒霜挂满了深秋时节的树，愁肠百结，如同那苦涩的丁香。

寒汶帝：心情苦闷烦躁，愁苦……

柏卓奇：不过，青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁和芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁有异曲同工之妙。

柏卓奇：这句话的含义代表着信使不曾捎来远方行人的音讯，丁香花开在细雨中，仿佛写着忧愁。

寒汶帝：丁香花真是奇妙啊！古人的智慧也不容小觑。

朴京柱：嗯。

逛着逛着，天黑了。

朴京柱：如果你还想了解更多，明天我们可以再为你介绍别的诗句。

寒汶帝：谢谢。

已经很久都没有人这样对过自己了。

一一一一一一一一一一一

枕冷（作者）：丁香花……其实比起丁香，我更喜欢玫瑰

枕冷（作者）：桀骜不驯，放荡

百花凋零，相思断肠提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。