一磅木 (2-2)

半山腰，散落着几户人家。炊烟从石砌小屋的烟囱里袅袅升起。我们在一户愿意收留外乡人的农家借宿了一晚，稻草铺的床铺散发着干草和牲畜混合的气味。天刚蒙蒙亮，便再次出发。

终于，在一个背风的山坳处，找到了几处简陋的木材堆放场。巨大的原木被随意堆叠，散发着浓郁的松脂香气。我们挑了一个看起来生意冷清、老板正蹲在木堆旁抽着烟斗的场子。

“老板，”我走上前，用新学的、带着浓重口音的意大利语开口，“我们要买…一磅木材。”（Una libbra di legno, per favore.）

那老板，一个胡子拉碴、穿着厚实皮袄的壮硕汉子，闻言猛地抬起头，烟斗差点从嘴里掉出来。他像看怪物一样上下打量着我们这几个穿着不合时宜大衣的“城里人”，半晌，才爆发出洪亮的、带着浓重山区口音的大笑：“哈！一磅？先生，您是在拿我寻开心吗？一磅木头？连个狗窝的顶都搭不起来！”（Una libbra? Signore, mi sta prendendo in giro? Una libbra di legno? Non ci si copre nemmeno la cuccia di un cane!）

我脸上堆起尴尬的笑容，硬着头皮接话：“您…您说对了，先生！就是搭个…小…小玩意！”（Ha ragione, signore! È proprio per… un piccolo… coso!）

老板止住笑，狐疑地又看了我们几眼，大概是觉得我们脑子不太正常，但送上门的生意没有不做的道理。他嘟囔着，随手从旁边劈柴堆里捡了几块长短不一、歪歪扭扭的边角料，用根草绳胡乱一捆，塞到我怀里：“喏！拿去吧！够你们搭十个狗窝了！”语气里充满了打发叫花子的不耐烦。

抱着那捆轻飘飘的“一磅木材”，我们转身就想溜下山。这才发现，太阳早已西沉，巨大的山影吞噬了山谷，凛冽的寒风如同冰刀刮过裸露的皮肤。黑暗和寒冷瞬间成了比买不到木头更迫切的威胁。无奈之下，只得在山脚小镇寻了家烟雾缭绕、挤满了伐木工和车夫的小旅店，再次忍受一晚的嘈杂和硬板床。

未完待续，敬请期待。

新全年级穿越大航海时代提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。