第1章 圣善夜 (3-2)

　　这几天，孤儿院的伙食不错，中午午饭的时候，每个人都多了些烤土豆，孤儿院的孩子，还是一如既往的争抢，不过这些院里都不管，只要不闹大，也就睁一只眼闭一只眼。

　　里德尔还藏了一颗土豆，赞美诗从前几天就在院里大张旗鼓的筹备，不过这和他没有什么关系，今晚要进行祷告。

　　汤姆·里德尔不用猜都知道，自己会被强行留在房间里。

　　孤儿院的职工总是背地里讨论他是个怪胎，说他行为举止怪异。

　　里德尔坐在窗沿上，身上铺了条破旧的毛毯，室内的灯早已被掐灭，只有月光照下来，透过晶莹如冰的玻璃。

　　这在刺骨的寒冷中，里德尔感受的是令人窒息的孤寂，他觉得孤独和迷茫。

　　距离零点还有半个小时的时间，赞美诗的声音却几乎传响了整个孤儿院！

　　Silent night, holy night!

　　All is calm, all is bright.

　　Round yon Virgin, Mother and Child.

　　Holy Infant so tender and mild,

　　Sleep in heavenly peace,

　　Sleep in heavenly peace.

　　………………

　　Silent night, holy night!

　　Son of God love's pure light.

　　Radiant beams from Thy holy face

　　With the dawn of redeeming grace,

　　Jesus Lord, at Thy birth,

　　Jesus Lord, at Thy birth.

　　赞美诗《平安夜》一三段译文：

　　平安夜，圣善夜，

　　万暗中，光华射，

　　照着圣母也照着圣婴，

　　多少慈祥也多少天真，

　　静享天赐安眠，

　　静享天赐安眠。

　　………………

　　平安夜，圣善夜，

　　神子爱，光皎洁，

　　救赎宏恩的黎明来到，

　　圣容发出来荣光普照，

　　耶稣我主降生！

　　耶稣我主降生！

　　汤姆·里德尔面无表情地咀嚼着烤土豆，滋味说不上好，大抵只是在表面撒了一点盐。

　　孤儿院经费比以往多了，可说到底还是拮据，原先食物本就难以供给，调料就更不用说，天气冷的缘故，即使是放在怀里，拿出来也跟冰碴子一样，难嚼难咽。

　　“见鬼的救赎…黎明，这群愚蠢的蟾蜍怪叫声真是刺耳！该死的科尔夫人，好好呆在这，是吗？我可不会如你所愿。”

　　里德尔透过窗户，眼神变得阴暗幽冷。视线转向外面，今年伦敦的雪下的比往年的都要大一些，但也鲜少。

雪花如雨点争先恐后的落下来，如同梅雨季的雨点一般。

　　此时的汤姆·里德尔，说到底也只是个五岁小孩，对于情绪的自我束缚，以及思想，还没有那么成熟。

　　眼底深处迸发出来不加掩饰的鄙夷及厌恶，实在令人心惊。

HP：恶魔的救赎（又名天使之吻）提示您：看后求收藏（同人小说网http://tongren.me），接着再看更方便。