织伦星的天空,永远飘着流光溢彩的“云絮”——那是由世界本源“时尚之心”编织出的光纹布料,将整个星球裹在温柔的色彩里。精灵们居住在由蕾丝、绸缎、折纸搭建的家园中,每天的工作是用心灵为云絮注入新的纹样。
线团蜷缩在粉色蕾丝花丛里,看着远处白鸟雪绪的身影。她总穿着一身月白的传统服饰,指尖轻触过云絮,便有雪花与折纸的纹路漫延开。
线团:“雪绪大人又在修补云絮呢,线线~”
线团晃了晃头顶的光丝触角,身旁的针尾叼着彩线跑过:
针尾:“听说荒芜团的影子越来越近了呢!针针~”
话音未落,天**然裂开一道灰黑色的缝。不是云絮的自然褶皱,而是像被钝器撕开的破布,边缘还在滋滋地侵蚀着周围的色彩。
染绒:[炸毛]染染~
浪纹:“那是…什么…浪浪~”
浪纹躲在水纹绸缎做的叶片下,声音发颤。
折纸:乌鸦嘴!……折折~
主歌1:
紡ぐ想い 糸のように
古着の中に 物語隠す
柔らかな風 包み込んで
輝きを探し 始める旅へ
(翻译:编织的思念 如丝线般
在古着之中 隐藏着故事
柔和的风 包裹其中
向着寻找光芒 开启旅程)
主歌2:
活力に満ちた 太陽のように
廃材から輝く アクセサリー作る
笑顔が魔法 心を照らす
希望を抱いて 立ち向かう未来へ
(翻译:充满活力 如太阳一般
用废料制作闪耀的饰品
笑容是魔法 照亮心灵
怀揣希望 向着未来前行)
主歌3:
静けさの中に 深い海のように
垂れ下がる布 波のように揺れる
やさしさの力 秘めている
大きな勇気で 闇を切り裂く
(翻译:在静谧之中 如深邃的海洋
垂坠的布料 如波浪般摇曳
蕴藏着温柔的力量
以巨大的勇气 撕裂黑暗)
主歌4:
強い色彩で 情熱を燃やし
理念の衝突 乗り越えてゆく
激しい炎 胸に抱いて
新しい道を 切り開くんだ
(翻译:用强烈的色彩 点燃热情
跨越理念的冲突 不断前行
将炽热的火焰 抱在胸前
开辟崭新的道路)
主歌5:
神秘の中に 知識を抱き
改良着物に 歴史を宿す
儚さと強さ 両手に持ち
世界を変える 奇跡を起こす
(翻译:在神秘之中 怀揣知识
在改良的和服中 寄托历史
柔弱与坚强 双手紧握
创造改变世界的 奇迹)
副歌:
布の力で 美しさ取り戻せ
荒れ果てた世界に 輝きを戻そう
信じる気持ち 繋がっている
永遠に この想いを届けよう
(翻译:用布料的力量 夺回美丽
让荒芜的世界 重归光芒
相信的心情 紧紧相连
永远 将这份思念传达)
プリキュア~
プリキュア~
光美之霓裳物语提示您:看后求收藏(同人小说网http://tongren.me),接着再看更方便。